-
1 основной опознавательный буй
( бурового судна или полупогружного бурового основания) heading marker buoyРусско-английский словарь по нефти и газу > основной опознавательный буй
-
2 drill string compensator
компенсатор бурильной колонны (устройство, исключающее влияние вертикальной качки бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы на бурильную колонну и обеспечивающее постоянство нагрузки на долото)компенсатор бурильной колонны (устройство для исключения или уменьшения влияния вертикальной качки бурового судна или полупогружного бурового основания, обеспечивающее постоянство нагрузки на долото)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill string compensator
-
3 основной опознавательный буй
Универсальный русско-английский словарь > основной опознавательный буй
-
4 heading marker buoy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heading marker buoy
-
5 mooring time
время постановки на якоря (напр., бурового судна или полупогружного бурового основания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mooring time
-
6 safety net
сетка безопасности (напр., вертолётной площадки бурового судна или полупогружного бурового основания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety net
-
7 основной опознавательный буй
основной опознавательный буй
(бурового судна или полупогружного бурового основания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной опознавательный буй
-
8 re-entry of drilling assembly
повторный ввод бурового оборудования (повторная установка подводного бурового оборудования на подводное устье при бурении с бурового судна или плавучего бурового основания полупогружного типа на больших глубинах моря, когда непосредственная связь между подводным устьем и буровым основанием отсутствует)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-entry of drilling assembly
-
9 re-entry system
система повторного ввода (система для повторного ввода инструмента в подводную скважину или повторной установки подводного оборудования на подводное устье при бурении с бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания при больших глубинах моря)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-entry system
-
10 система удержания на месте
Oil: acoustic positioning system (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)Универсальный русско-английский словарь > система удержания на месте
-
11 телескопическая секция
Oil: telescoping joint (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)Универсальный русско-английский словарь > телескопическая секция
-
12 универсальный шаровой узел
Oil: universal ball joint (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)Универсальный русско-английский словарь > универсальный шаровой узел
-
13 универсальный шаровой узел
(в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды) universal ball jointРусско-английский словарь по нефти и газу > универсальный шаровой узел
-
14 dynamic positioning system
система динамического позиционирования (система удержания бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания над подводным устьем скважины без якорных связей и якорей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic positioning system
-
15 hydraulic pilot hose
шланг гидросистемы управления (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания к подводному оборудованию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic pilot hose
-
16 lwt anchor
якорь лёгкого типа (системы позиционирования бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lwt anchor
-
17 telescoping joint
телескопическая секция (секция водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telescoping joint
-
18 universal ball joint
шарнирный шаровой узел (шарнирный узел в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > universal ball joint
-
19 телескопическая секция
телескопическая секция
(водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескопическая секция
См. также в других словарях:
основной опознавательный буй — (бурового судна или полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heading marker buoy … Справочник технического переводчика
телескопическая секция — (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
